ILUME · 法务与协议中心

Disclaimer en complianceverklaring

Verduidelijkt de aard en grenzen van informatie en diensten, de gevallen waarin deze geen professioneel advies vormen en de compliancelimieten van het Platform.

Versie: 1.0 Inwerkingtreding: 2026-11-01 Documentnr.: IL-LEGAL-DISCLAIMER-1.0 Taal: Nederlands

Inhoud

De Chinese versie van deze Overeenkomst is bindend. Andere taalversies worden uitsluitend ter bevordering van het begrip verstrekt; bij onduidelijkheid of strijdigheid prevaleert de Chinese versie.
Documentnr.IL-LEGAL-DISCLAIMER-1.0
Versie1.0
Inwerkingtreding2026-11-01
Van toepassing opAlle overeenkomsten en regels

Artikel 1 Nature of Information and Risk of Use

Trade intelligence, market analyses, matching leads and statistical measures shown on the Platform are compiled and estimated from public and licensed data and are for commercial reference only; they do not constitute investment, legal or tax advice or any promise of transaction outcome.

Where data is marked as "not measured" or "estimated", Users should exercise their own due diligence; matters involving government permits, qualifications or carbon rights are governed solely by the official position of the competent authority.

Deze bepaling is bindend in de volledige Chinese en Engelse versie; de bovenstaande versie is ter verduidelijking.

Artikel 2 Compliance Red Lines

The Platform engages only in matching and brokerage, supply of data products and information resource services. It does not issue, act as agent for, or hold on trust any carbon allowance, environmental right, government permit or financial licence business, and does not participate in physical transaction fund settlement or collection and payment on behalf of customers.

The Platform does not accept any form of fund custody, bridge financing or return guarantee; any third party’s guaranteed-return commitment made in the Platform’s name is void.

Deze bepaling is bindend in de volledige Chinese en Engelse versie; de bovenstaande versie is ter verduidelijking.

Artikel 3 Definities

„Platform" betekent de website, applicaties, interfaces en alle daarmee samenhangende diensten van de exploitant; „Gebruiker" betekent elke natuurlijke persoon, rechtspersoon of organisatie zonder rechtspersoonlijkheid die de Diensten bezoekt of gebruikt; „Diensten" betekent alle op het Platform openbaar aangeboden en bestelbare producten en prestaties.

Begrippen als „matchpaar", „resourcepakket", „datapakket", „lidmaatschapsvoordeel" en „informatierapport" worden uitgelegd volgens de omvang en aantallen op de betreffende pagina van het Platform.

Artikel 4 Databronnen, licenties en rechten

Platformgegevens komen uit openbare bronnen, gelicentieerde bronnen en eigen verzameling en verwerking door het Platform. Het Platform vermeldt de bron en licentie op de datapagina (overheidsopen data, ODbL, CC0 enz.) en stelt deze beschikbaar onder de toepasselijke licentievoorwaarden.

De Gebruiker erkent dat een deel van de gegevens een technische aggregatie en indexering van openbare informatie betreft en dat het Platform de oorspronkelijke juistheid daarvan niet waarborgt; waar officiële bronnen bepalend zijn, dient de Gebruiker zelf te verifiëren. Het Platform geeft geen koolstofrechten, milieurechten of overheidsvergunningen uit, treedt daarvoor niet op en houdt deze niet in bewaring.

Artikel 5 Verklaringen en garanties

Elke partij verklaart en garandeert jegens de andere dat zij behoorlijk is opgericht en rechtsgeldig bestaat, dat zij alle interne machtigingen en externe goedkeuringen heeft verkregen die nodig zijn voor het sluiten en uitvoeren van deze Overeenkomst, en dat dit niet in strijd is met toepasselijk recht of haar verplichtingen jegens derden.

Het Platform levert de Diensten „zoals deze zijn" en „voor zover beschikbaar" en zal redelijke commerciële inspanningen leveren om deze continu en stabiel te houden. Het geeft geen garantie tegen onderbrekingen, fouten of verliezen door gegevens of systemen van derden of door factoren buiten haar controle.

Artikel 6 Beperking van aansprakelijkheid en vrijwaring

Indien directe schade van de Gebruiker door verwijtbaar handelen van het Platform is veroorzaakt, is de aansprakelijkheid beperkt tot de vergoedingen die de Gebruiker daadwerkelijk heeft betaald voor het geschilpunt. Het Platform is niet aansprakelijk voor indirecte of gevolgschade, zoals winstderving, gemiste kansen of kosten voor gegevensvervanging.

De Gebruiker vrijwaart het Platform en haar gelieerde ondernemingen tegen aanspraken, boetes of schade die voortvloeien uit schending door hem van de wet, deze Overeenkomst of Platformregels, of uit inbreuk op rechten van derden.

Artikel 7 Toepasselijk recht en geschilbeslechting

De totstandkoming, geldigheid, uitleg, uitvoering en geschilbeslechting van deze Overeenkomst worden beheerst door het recht van de Volksrepubliek China (met uitzondering van conflictenrecht en het recht van Hongkong, Macau en Taiwan, China).

Geschillen uit deze Overeenkomst worden eerst in onderling overleg opgelost; bij gebreke daarvan kan elke partij zich wenden tot de bevoegde volksrechtbank ter plaatse van de zetel van de exploitant van het Platform. Tijdens het geschil blijven de overige bepalingen van kracht.

Artikel 8 Taalversies

De Chinese versie van deze Overeenkomst is bindend, waarbij de Engelse versie als referentievertaling dient. Andere taalversies worden uitsluitend voor het gemak verstrekt en wijzigen de Chinese versie niet.

Bij onduidelijkheid, omissie of strijdigheid tussen de Chinese versie en enige andere taalversie prevaleert de Chinese versie; vertaalfouten laten de geldigheid daarvan onverlet.

Artikel 9 Diverse bepalingen

Deze Overeenkomst vormt samen met de op het Platform gepubliceerde regels en de voorwaarden op de orderpagina de volledige overeenkomst tussen partijen over de betrokken onderwerpen en vervangt alle eerdere mondelinge of schriftelijke communicatie daarover.

Indien een bepaling nietig of niet-afdwingbaar is, blijven de overige van kracht en vervangen partijen haar door een rechtmatige bepaling die het dichtst bij de oorspronkelijke bedoeling ligt. De Gebruiker mag rechten en verplichtingen niet overdragen zonder schriftelijke instemming van het Platform; het Platform mag deze overeenkomstig de wet overdragen aan een gelieerde onderneming.

Het niet of te laat uitoefenen van een recht geldt niet als afstand daarvan.

Naar data store en deal desk

Deze pagina is een regeltekst. Gebruik onderstaande ingangen om gegevens, matching of lidmaatschap te bestellen.

Gerelateerde overeenkomsten

💰 今天就能落袋 ⚡ 一键下单 ¥9.9 先取样试 ¥19.9 体验包 📜 合约对接 赚钱地图