Wyjaśnia charakter i granice informacji oraz usług, przypadki, w których nie stanowią porady zawodowej, oraz granice zgodności działania Platformy.
Trade intelligence, market analyses, matching leads and statistical measures shown on the Platform are compiled and estimated from public and licensed data and are for commercial reference only; they do not constitute investment, legal or tax advice or any promise of transaction outcome.
Where data is marked as "not measured" or "estimated", Users should exercise their own due diligence; matters involving government permits, qualifications or carbon rights are governed solely by the official position of the competent authority.
The Platform engages only in matching and brokerage, supply of data products and information resource services. It does not issue, act as agent for, or hold on trust any carbon allowance, environmental right, government permit or financial licence business, and does not participate in physical transaction fund settlement or collection and payment on behalf of customers.
The Platform does not accept any form of fund custody, bridge financing or return guarantee; any third party’s guaranteed-return commitment made in the Platform’s name is void.
„Platforma" oznacza stronę, aplikacje, interfejsy oraz wszystkie powiązane usługi operatora; „Użytkownik" oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną albo jednostkę organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej korzystającą z Usług; „Usługi" oznaczają wszystkie publicznie oferowane i zamawialne na Platformie produkty i świadczenia.
Pojęcia „para dopasowana", „pakiet zasobów", „pakiet danych", „korzyść członkowska" i „raport informacyjny" interpretuje się zgodnie z zakresem i ilością podanymi na odpowiedniej stronie Platformy.
Dane pochodzą ze źródeł publicznych, źródeł licencjonowanych oraz z własnego gromadzenia i opracowania Platformy. Platforma wskazuje źródło i licencję na stronie danych (otwarte dane rządowe, ODbL, CC0 itp.) i udostępnia je na warunkach tych licencji.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że część danych stanowi techniczne zagregowanie i zindeksowanie informacji publicznych, a Platforma nie gwarantuje ich pierwotnej dokładności; gdy rozstrzygające są źródła urzędowe, Użytkownik weryfikuje je samodzielnie. Platforma nie emituje, nie pośredniczy ani nie przechowuje powierniczo żadnych uprawnień do emisji CO₂, praw środowiskowych ani zezwoleń administracyjnych.
Każda ze stron oświadcza i zapewnia drugiej, że jest należycie utworzona i legalnie istnieje, uzyskała wszystkie wewnętrzne zgody i zewnętrzne zatwierdzenia wymagane do zawarcia i wykonania Umowy oraz że nie narusza to obowiązującego prawa ani jej zobowiązań wobec osób trzecich.
Platforma świadczy Usługi „tak jak są" i „w miarę dostępności" oraz podejmie uzasadnione starania handlowe, by były ciągłe i stabilne. Nie gwarantuje braku przerw, błędów lub strat spowodowanych danymi lub systemami osób trzecich albo czynnikami od niej niezależnymi.
Jeżeli bezpośrednia szkoda Użytkownika wynika z winy Platformy, odpowiedzialność Platformy ogranicza się do opłat faktycznie zapłaconych przez Użytkownika za przedmiot sporu. Platforma nie odpowiada za szkody pośrednie lub następcze, takie jak utracone korzyści, utracone szanse czy koszty zastąpienia danych.
Użytkownik zwalnia Platformę i jej podmioty powiązane z odpowiedzialności oraz pokrywa roszczenia, kary lub szkody wynikające z naruszenia przez niego prawa, Umowy lub regulaminów Platformy albo praw osób trzecich.
Zawarcie, ważność, wykładnia, wykonanie i rozstrzyganie sporów wynikających z Umowy podlegają prawu Chińskiej Republiki Ludowej (z wyłączeniem norm kolizyjnych oraz prawa Hongkongu, Makau i Tajwanu, Chiny).
Spory wynikające z Umowy rozstrzyga się najpierw w drodze polubownych negocjacji; w przeciwnym razie każda strona może wystąpić do właściwego sądu ludowego w miejscu siedziby operatora Platformy. W czasie sporu pozostałe postanowienia obowiązują nadal.
Decydujące znaczenie ma wersja chińska niniejszej Umowy, a wersja angielska stanowi tłumaczenie referencyjne. Pozostałe wersje językowe służą wyłącznie wygodzie i nie zmieniają wersji chińskiej.
W razie wątpliwości, pominięcia lub sprzeczności między wersją chińską a inną wersją językową rozstrzyga wersja chińska; błędy tłumaczenia nie wpływają na jej ważność.
Niniejsza Umowa wraz z regulaminami publikowanymi na Platformie i warunkami na stronie zamówienia stanowi całość porozumienia stron w danych sprawach i zastępuje wszelkie wcześniejsze ustne lub pisemne uzgodnienia.
Jeżeli którekolwiek postanowienie jest nieważne lub niewykonalne, pozostałe obowiązują, a strony zastąpią je postanowieniem zgodnym z prawem, najbliższym pierwotnemu zamiarowi. Użytkownik nie może przenosić praw i obowiązków bez pisemnej zgody Platformy; Platforma może przenieść je na podmiot powiązany zgodnie z prawem.
Brak wykonania lub opóźnienie w wykonaniu prawa nie stanowi zrzeczenia się go.