Regula la naturaleza, los límites de uso y los deberes de verificación de las funciones asistidas por IA.
AI question-answering, summarisation, translation, recommendation and document generation functions are auxiliary tools within the business process. Outputs may contain errors, omissions or be inappropriate; they do not constitute professional advice or any commitment as to transaction outcomes.
Users shall treat AI output as reference only and make decisions after independent judgement based on official data, professional advice and their own due diligence.
Users shall not input state secrets, trade secrets, undisclosed material transaction information, personal information of others or unlawful content into AI functions, and shall not use them to generate false information, forge materials or commit fraud.
The Platform may carry out necessary security review and logging of AI inputs and outputs for compliance audit, risk control and service improvement.
«Plataforma» designa el sitio, las aplicaciones, las interfaces y todos los servicios relacionados del operador; «Usuario» designa a toda persona física o jurídica u organización sin personalidad que acceda a los Servicios o los utilice; «Servicios» designa todos los productos y prestaciones ofrecidos públicamente y susceptibles de pedido en la Plataforma.
Los términos «par emparejado», «paquete de recursos», «paquete de datos», «beneficio de miembro» e «informe de información» se entienden según el alcance y las cantidades indicados en la página correspondiente de la Plataforma.
El Usuario se compromete a no utilizar la Plataforma con fines ilícitos, contrarios al orden público y a las buenas costumbres o que lesionen derechos legítimos de terceros, incluida la publicación de información falsa, la falsificación de cualificaciones, la infracción de la propiedad intelectual, el soborno comercial, el blanqueo de capitales o la elusión de sanciones.
El Usuario no interferirá en el funcionamiento normal de la Plataforma, no extraerá, copiará ni revenderá datos más allá de lo autorizado y no los usará con fines ilícitos ni que colisionen con derechos legítimos de terceros.
La Plataforma trata los datos personales conforme a los principios de licitud, legitimidad, necesidad y buena fe, dentro del mínimo necesario, y cumple sus deberes de información, consentimiento, acceso, copia y supresión conforme a la ley.
La Plataforma adopta medidas técnicas y organizativas como cifrado, control de acceso y mínimo privilegio. Ante incidentes de seguridad reales o probables, actuará con prontitud conforme a la ley y notificará a los Usuarios y a las autoridades competentes según proceda.
La propiedad intelectual sobre la estructura del sitio, el diseño de páginas, la organización de bases de datos, los modelos algorítmicos, las plantillas de documentos, las marcas y los signos distintivos pertenece a la Plataforma o al titular de los derechos y está protegida por ley. El Usuario no podrá usarlos, copiarlos ni registrar signos idénticos o similares sin autorización.
El Usuario garantiza que ostenta derechos legítimos o autorización suficiente sobre los contenidos que suba y autoriza a la Plataforma a usarlos en la medida necesaria. Las reclamaciones de terceros derivadas de esos contenidos serán de su cuenta, indemnizando a la Plataforma por los daños resultantes.
Cada parte declara y garantiza a la otra que está debidamente constituida y válidamente existente, que ha obtenido todas las autorizaciones internas y aprobaciones externas necesarias para celebrar y ejecutar el presente Acuerdo, y que ello no infringe la ley aplicable ni sus compromisos frente a terceros.
La Plataforma presta los Servicios «tal cual» y «según disponibilidad» y empleará esfuerzos comerciales razonables para mantenerlos continuos y estables. No garantiza la ausencia de interrupciones, errores o pérdidas causados por datos o sistemas de terceros o por factores ajenos a su control.
Cuando el daño directo del Usuario derive de culpa de la Plataforma, la responsabilidad de esta se limitará a los importes efectivamente pagados por el Usuario por el objeto de la controversia. La Plataforma no responde de daños indirectos o consecuenciales como lucro cesante, pérdida de oportunidades o costes de sustitución de datos.
El Usuario indemnizará y mantendrá indemne a la Plataforma y a sus filiales frente a reclamaciones, sanciones o pérdidas derivadas de su infracción de la ley, del presente Acuerdo o de las reglas de la Plataforma, o de la lesión de derechos de terceros.
La Plataforma podrá enviar notificaciones mediante mensajes en la plataforma, la página del pedido, correo electrónico, SMS u otros medios que considere adecuados. Una notificación se entenderá practicada al enviarse a los datos de contacto facilitados en el registro o pedido, o actualizados posteriormente.
El Usuario deberá mantener sus datos de contacto veraces, válidos y actualizados. La falta de recepción por datos erróneos, inválidos o no actualizados constituye notificación válida, asumiendo el Usuario las consecuencias.
La formación, validez, interpretación, ejecución y resolución de controversias del presente Acuerdo se rigen por la legislación de la República Popular China (con exclusión de sus normas de conflicto y de la legislación de Hong Kong, Macao y Taiwán, China).
Las controversias derivadas del presente Acuerdo se resolverán primero mediante negociación amistosa; en su defecto, cualquiera de las partes podrá acudir al tribunal popular competente del domicilio del operador de la Plataforma. Durante la controversia, se seguirán cumpliendo las demás estipulaciones.
Prevalece la versión en chino del presente Acuerdo, sirviendo la versión en inglés como traducción de referencia. Las demás versiones lingüísticas se facilitan solo por comodidad y no modifican la versión en chino.
En caso de ambigüedad, omisión o conflicto entre la versión en chino y cualquier otra, prevalecerá la versión en chino; los errores de traducción no afectan a su validez.