Reguluje charakter, granice użycia i obowiązki weryfikacji funkcji wspieranych przez AI.
AI question-answering, summarisation, translation, recommendation and document generation functions are auxiliary tools within the business process. Outputs may contain errors, omissions or be inappropriate; they do not constitute professional advice or any commitment as to transaction outcomes.
Users shall treat AI output as reference only and make decisions after independent judgement based on official data, professional advice and their own due diligence.
Users shall not input state secrets, trade secrets, undisclosed material transaction information, personal information of others or unlawful content into AI functions, and shall not use them to generate false information, forge materials or commit fraud.
The Platform may carry out necessary security review and logging of AI inputs and outputs for compliance audit, risk control and service improvement.
„Platforma" oznacza stronę, aplikacje, interfejsy oraz wszystkie powiązane usługi operatora; „Użytkownik" oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną albo jednostkę organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej korzystającą z Usług; „Usługi" oznaczają wszystkie publicznie oferowane i zamawialne na Platformie produkty i świadczenia.
Pojęcia „para dopasowana", „pakiet zasobów", „pakiet danych", „korzyść członkowska" i „raport informacyjny" interpretuje się zgodnie z zakresem i ilością podanymi na odpowiedniej stronie Platformy.
Użytkownik zobowiązuje się nie wykorzystywać Platformy do celów niezgodnych z prawem, dobrymi obyczajami lub naruszających prawa osób trzecich, w tym do publikowania nieprawdziwych informacji, fałszowania kwalifikacji, naruszania własności intelektualnej, korupcji, prania pieniędzy lub obchodzenia sankcji.
Użytkownik nie zakłóca normalnego działania Platformy, nie pobiera, nie kopiuje ani nie odsprzedaje danych poza dozwolonym zakresem i nie wykorzystuje ich do celów niezgodnych z prawem lub sprzecznych z prawami osób trzecich.
Platforma przetwarza dane osobowe zgodnie z zasadami zgodności z prawem, rzetelności, niezbędności i dobrej wiary, w minimalnym niezbędnym zakresie, oraz wykonuje obowiązki informacyjne, zgody, dostępu, kopii i usunięcia zgodnie z prawem.
Platforma stosuje środki techniczne i organizacyjne, takie jak szyfrowanie, kontrola dostępu i minimalne uprawnienia. W razie rzeczywistych lub prawdopodobnych naruszeń bezpieczeństwa działa niezwłocznie zgodnie z prawem i zawiadamia Użytkowników oraz właściwe organy, jak wymagane.
Własność intelektualna do struktury serwisu, projektu stron, układu baz danych, modeli algorytmicznych, wzorów dokumentów, znaków towarowych i oznaczeń należy do Platformy lub uprawnionego i podlega ochronie prawnej. Użytkownik nie może bez zgody ich używać, kopiować ani rejestrować oznaczeń identycznych lub podobnych.
Użytkownik zapewnia, że posiada prawa lub wystarczające upoważnienie do treści, które zamieszcza, i udziela Platformie zgody na ich wykorzystanie w niezbędnym zakresie. Roszczenia osób trzecich wynikające z tych treści obciążają Użytkownika, który zwalnia Platformę z odpowiedzialności za powstałe szkody.
Każda ze stron oświadcza i zapewnia drugiej, że jest należycie utworzona i legalnie istnieje, uzyskała wszystkie wewnętrzne zgody i zewnętrzne zatwierdzenia wymagane do zawarcia i wykonania Umowy oraz że nie narusza to obowiązującego prawa ani jej zobowiązań wobec osób trzecich.
Platforma świadczy Usługi „tak jak są" i „w miarę dostępności" oraz podejmie uzasadnione starania handlowe, by były ciągłe i stabilne. Nie gwarantuje braku przerw, błędów lub strat spowodowanych danymi lub systemami osób trzecich albo czynnikami od niej niezależnymi.
Jeżeli bezpośrednia szkoda Użytkownika wynika z winy Platformy, odpowiedzialność Platformy ogranicza się do opłat faktycznie zapłaconych przez Użytkownika za przedmiot sporu. Platforma nie odpowiada za szkody pośrednie lub następcze, takie jak utracone korzyści, utracone szanse czy koszty zastąpienia danych.
Użytkownik zwalnia Platformę i jej podmioty powiązane z odpowiedzialności oraz pokrywa roszczenia, kary lub szkody wynikające z naruszenia przez niego prawa, Umowy lub regulaminów Platformy albo praw osób trzecich.
Platforma może przesyłać powiadomienia przez wiadomości na Platformie, stronę zamówienia, e-mail, SMS lub inne uznane za stosowne środki. Powiadomienie uznaje się za doręczone, gdy zostanie wysłane na dane kontaktowe podane przy rejestracji lub zamówieniu albo później zaktualizowane.
Użytkownik utrzymuje dane kontaktowe jako prawdziwe, ważne i aktualne. Brak odbioru z powodu danych błędnych, nieważnych lub nieaktualnych stanowi skuteczne doręczenie, a skutki ponosi Użytkownik.
Zawarcie, ważność, wykładnia, wykonanie i rozstrzyganie sporów wynikających z Umowy podlegają prawu Chińskiej Republiki Ludowej (z wyłączeniem norm kolizyjnych oraz prawa Hongkongu, Makau i Tajwanu, Chiny).
Spory wynikające z Umowy rozstrzyga się najpierw w drodze polubownych negocjacji; w przeciwnym razie każda strona może wystąpić do właściwego sądu ludowego w miejscu siedziby operatora Platformy. W czasie sporu pozostałe postanowienia obowiązują nadal.
Decydujące znaczenie ma wersja chińska niniejszej Umowy, a wersja angielska stanowi tłumaczenie referencyjne. Pozostałe wersje językowe służą wyłącznie wygodzie i nie zmieniają wersji chińskiej.
W razie wątpliwości, pominięcia lub sprzeczności między wersją chińską a inną wersją językową rozstrzyga wersja chińska; błędy tłumaczenia nie wpływają na jej ważność.