Explică scopurile și tipurile de cookie-uri și tehnologii similare utilizate și modul în care Utilizatorul le poate gestiona.
Strictly necessary: maintaining login state, securing transactions, preventing abuse and rate-limiting; the Services cannot function if these are disabled.
Analytics and preference: measuring traffic and conversion and remembering language and interface preferences. The Platform does not use cookies for personalised advertising profiling unrelated to the Services provided.
Users may view, delete or refuse cookies through browser settings. Refusing strictly necessary cookies may make certain functions unavailable; the Platform will not degrade the basic level of service because a User refuses non-essential cookies.
„Platforma" desemnează site-ul, aplicațiile, interfețele și toate serviciile conexe ale operatorului; „Utilizator" desemnează orice persoană fizică sau juridică ori organizație fără personalitate juridică ce accesează Serviciile sau le utilizează; „Servicii" desemnează toate produsele și prestațiile oferite public și comandabile pe Platformă.
Termeni precum „pereche potrivită", „pachet de resurse", „pachet de date", „beneficiu de membru" și „raport informativ" se interpretează potrivit sferei și cantităților indicate pe pagina corespunzătoare a Platformei.
Platforma prelucrează datele personale potrivit principiilor legalității, legitimării, necesității și bunei-credințe, în limitele minimului necesar, și își îndeplinește obligațiile de informare, consimțământ, acces, copiere și ștergere potrivit legii.
Platforma adoptă măsuri tehnice și organizatorice precum criptarea, controlul accesului și privilegiul minim. În caz de incidente de securitate reale sau probabile, acționează prompt conform legii și notifică Utilizatorii și autoritățile competente, după caz.
Platforma poate transmite notificări prin mesaje în platformă, pagina comenzii, e-mail, SMS sau alte mijloace considerate adecvate. Notificarea se consideră efectuată la trimiterea către datele de contact furnizate la înregistrare ori la comandă sau actualizate ulterior.
Utilizatorul menține datele de contact adevărate, valide și actualizate. Neprimirea din cauza unor date eronate, invalide sau neactualizate constituie comunicare valabilă, consecințele fiind suportate de Utilizator.
Platforma poate modifica prezentul Acord și regulile Platformei ca urmare a modificărilor legislative, cerințelor de reglementare sau ajustărilor de business, informând Utilizatorii prin anunț, notificare sau e-mail. Modificările intră în vigoare la data indicată.
Utilizarea în continuare după intrarea în vigoare constituie acceptare. Cei care nu sunt de acord trebuie să înceteze utilizarea înainte de data intrării în vigoare și pot solicita încetarea serviciilor vizate.
Prevala versiunea în limba chineză a prezentului Acord, versiunea în limba engleză servind drept traducere de referință. Celelalte versiuni lingvistice sunt furnizate doar pentru comoditate și nu modifică versiunea în chineză.
În caz de ambiguitate, omisiune sau conflict între versiunea în chineză și orice altă versiune, prevalează versiunea în chineză; erorile de traducere nu afectează valabilitatea acesteia.
Încheierea, validitatea, interpretarea, executarea și soluționarea litigiilor din prezentul Acord sunt guvernate de legea Republicii Populare Chineze (cu excluderea normelor de conflict și a legislației Hong Kong, Macao și Taiwan, China).
Litigiile izvorâte din prezentul Acord se soluționează mai întâi prin negociere amiabilă; în caz contrar, oricare parte poate sesiza tribunalul popular competent de la sediul operatorului Platformei. Pe durata litigiului, celelalte clauze se execută în continuare.