Explica as finalidades e os tipos de cookies e tecnologias similares utilizadas e como o Utilizador as pode gerir.
Strictly necessary: maintaining login state, securing transactions, preventing abuse and rate-limiting; the Services cannot function if these are disabled.
Analytics and preference: measuring traffic and conversion and remembering language and interface preferences. The Platform does not use cookies for personalised advertising profiling unrelated to the Services provided.
Users may view, delete or refuse cookies through browser settings. Refusing strictly necessary cookies may make certain functions unavailable; the Platform will not degrade the basic level of service because a User refuses non-essential cookies.
«Plataforma» designa o site, as aplicações, as interfaces e todos os serviços conexos do operador; «Utilizador» designa qualquer pessoa singular ou coletiva ou organização sem personalidade jurídica que aceda aos Serviços ou os utilize; «Serviços» designa todos os produtos e prestações publicamente oferecidos e encomendáveis na Plataforma.
Termos como «par emparelhado», «pacote de recursos», «pacote de dados», «benefício de membro» e «relatório de informação» regem-se pelo âmbito e pelas quantidades indicados na página correspondente da Plataforma.
A Plataforma trata dados pessoais segundo os princípios da licitude, legitimidade, necessidade e boa-fé, no mínimo necessário, e cumpre os deveres de informação, consentimento, acesso, cópia e apagamento nos termos da lei.
A Plataforma adota medidas técnicas e organizativas como cifragem, controlo de acesso e privilégio mínimo. Em caso de incidente de segurança real ou provável, atuará prontamente em conformidade com a lei e notificará os Utilizadores e as autoridades competentes conforme exigido.
A Plataforma pode enviar notificações por mensagem na plataforma, página da encomenda, correio eletrónico, SMS ou outros meios que considere adequados. A notificação considera-se efetuada quando enviada para os contactos indicados no registo ou na encomenda, ou posteriormente atualizados.
O Utilizador deve manter os seus contactos verdadeiros, válidos e atualizados. A falta de receção por contactos errados, inválidos ou não atualizados constitui notificação válida, suportando o Utilizador as consequências.
A Plataforma pode alterar o presente Acordo e as regras da Plataforma por alterações legais, exigências regulatórias ou ajustamentos de negócio, informando os Utilizadores por anúncio, notificação ou e-mail. As alterações produzem efeitos na data indicada.
A utilização continuada após a entrada em vigor constitui aceitação. Quem não concordar deve cessar a utilização antes da data de efeito e pode requerer a cessação dos serviços em causa.
Prevalece a versão em chinês do presente Acordo, servindo a versão em inglês como tradução de referência. As demais versões linguísticas são fornecidas apenas por conveniência e não alteram a versão em chinês.
Em caso de ambiguidade, omissão ou conflito entre a versão em chinês e qualquer outra, prevalece a versão em chinês; erros de tradução não afetam a sua validade.
A formação, validade, interpretação, execução e resolução de litígios do presente Acordo regem-se pela lei da República Popular da China (com exclusão das normas de conflitos e da legislação de Hong Kong, Macau e Taiwan, China).
Os litígios decorrentes do presente Acordo serão primeiro resolvidos por negociação amigável; caso contrário, qualquer parte pode recorrer ao tribunal popular competente do domicílio do operador da Plataforma. Durante o litígio, as demais cláusulas continuam a ser cumpridas.