Określa własność i dozwolone korzystanie z własności intelektualnej Platformy oraz kanał i tryb reklamacji uprawnionych osób trzecich.
Without written permission, no entity may use the Platform’s name, trade name, trademarks, domain names, page layouts or data measures for promotion, investment solicitation, agent recruitment or registration of identical or similar marks.
Authorized partners shall use them within the scope granted and shall immediately cease use and destroy relevant materials upon termination of cooperation.
A rights holder who believes Platform content infringes its lawful rights may submit a written notice stating the proof of rights, the specific location of the allegedly infringing content with preliminary evidence, contact details and a statement of truthfulness.
Upon receiving a qualifying notice, the Platform will verify within a reasonable period and may delete, block, disable links or remove the content as appropriate, and may forward the notice to the respondent, who may submit a counter-notice. A complainant acting in bad faith is liable for resulting loss.
„Platforma" oznacza stronę, aplikacje, interfejsy oraz wszystkie powiązane usługi operatora; „Użytkownik" oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną albo jednostkę organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej korzystającą z Usług; „Usługi" oznaczają wszystkie publicznie oferowane i zamawialne na Platformie produkty i świadczenia.
Pojęcia „para dopasowana", „pakiet zasobów", „pakiet danych", „korzyść członkowska" i „raport informacyjny" interpretuje się zgodnie z zakresem i ilością podanymi na odpowiedniej stronie Platformy.
Własność intelektualna do struktury serwisu, projektu stron, układu baz danych, modeli algorytmicznych, wzorów dokumentów, znaków towarowych i oznaczeń należy do Platformy lub uprawnionego i podlega ochronie prawnej. Użytkownik nie może bez zgody ich używać, kopiować ani rejestrować oznaczeń identycznych lub podobnych.
Użytkownik zapewnia, że posiada prawa lub wystarczające upoważnienie do treści, które zamieszcza, i udziela Platformie zgody na ich wykorzystanie w niezbędnym zakresie. Roszczenia osób trzecich wynikające z tych treści obciążają Użytkownika, który zwalnia Platformę z odpowiedzialności za powstałe szkody.
Platforma może przesyłać powiadomienia przez wiadomości na Platformie, stronę zamówienia, e-mail, SMS lub inne uznane za stosowne środki. Powiadomienie uznaje się za doręczone, gdy zostanie wysłane na dane kontaktowe podane przy rejestracji lub zamówieniu albo później zaktualizowane.
Użytkownik utrzymuje dane kontaktowe jako prawdziwe, ważne i aktualne. Brak odbioru z powodu danych błędnych, nieważnych lub nieaktualnych stanowi skuteczne doręczenie, a skutki ponosi Użytkownik.
Jeżeli bezpośrednia szkoda Użytkownika wynika z winy Platformy, odpowiedzialność Platformy ogranicza się do opłat faktycznie zapłaconych przez Użytkownika za przedmiot sporu. Platforma nie odpowiada za szkody pośrednie lub następcze, takie jak utracone korzyści, utracone szanse czy koszty zastąpienia danych.
Użytkownik zwalnia Platformę i jej podmioty powiązane z odpowiedzialności oraz pokrywa roszczenia, kary lub szkody wynikające z naruszenia przez niego prawa, Umowy lub regulaminów Platformy albo praw osób trzecich.
Zawarcie, ważność, wykładnia, wykonanie i rozstrzyganie sporów wynikających z Umowy podlegają prawu Chińskiej Republiki Ludowej (z wyłączeniem norm kolizyjnych oraz prawa Hongkongu, Makau i Tajwanu, Chiny).
Spory wynikające z Umowy rozstrzyga się najpierw w drodze polubownych negocjacji; w przeciwnym razie każda strona może wystąpić do właściwego sądu ludowego w miejscu siedziby operatora Platformy. W czasie sporu pozostałe postanowienia obowiązują nadal.
Decydujące znaczenie ma wersja chińska niniejszej Umowy, a wersja angielska stanowi tłumaczenie referencyjne. Pozostałe wersje językowe służą wyłącznie wygodzie i nie zmieniają wersji chińskiej.
W razie wątpliwości, pominięcia lub sprzeczności między wersją chińską a inną wersją językową rozstrzyga wersja chińska; błędy tłumaczenia nie wpływają na jej ważność.
Niniejsza Umowa wraz z regulaminami publikowanymi na Platformie i warunkami na stronie zamówienia stanowi całość porozumienia stron w danych sprawach i zastępuje wszelkie wcześniejsze ustne lub pisemne uzgodnienia.
Jeżeli którekolwiek postanowienie jest nieważne lub niewykonalne, pozostałe obowiązują, a strony zastąpią je postanowieniem zgodnym z prawem, najbliższym pierwotnemu zamiarowi. Użytkownik nie może przenosić praw i obowiązków bez pisemnej zgody Platformy; Platforma może przenieść je na podmiot powiązany zgodnie z prawem.
Brak wykonania lub opóźnienie w wykonaniu prawa nie stanowi zrzeczenia się go.