Określa hierarchię regulaminów, procedurę ich tworzenia i publikacji, konsultacje i okresy przejściowe oraz tryb zgłaszania zastrzeżeń.
Platform rules consist of three tiers: agreements at this level (the master agreement and specific agreements); business rules (various rules, processes and announcements); and operational guidance (page descriptions, field definitions and FAQs).
A higher tier prevails over a lower one. Within the same tier, specific agreements prevail over the master agreement, and later publications prevail over earlier ones.
Before adopting or amending rules, the Platform shall assess the impact on User rights. Where major interests are affected, it shall publish the change by announcement or on-site notice and allow a transition period of at least seven days, except where law requires immediate effect or where security and compliance so require.
Users may submit comments via customer service during the publication period; the Platform shall record them and provide feedback on the outcome.
„Platforma" oznacza stronę, aplikacje, interfejsy oraz wszystkie powiązane usługi operatora; „Użytkownik" oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną albo jednostkę organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej korzystającą z Usług; „Usługi" oznaczają wszystkie publicznie oferowane i zamawialne na Platformie produkty i świadczenia.
Pojęcia „para dopasowana", „pakiet zasobów", „pakiet danych", „korzyść członkowska" i „raport informacyjny" interpretuje się zgodnie z zakresem i ilością podanymi na odpowiedniej stronie Platformy.
Poprzez przeglądanie, rejestrację, złożenie zamówienia, zapłatę, wywołanie interfejsu lub inne korzystanie z Usług Użytkownik uznaje się za osobę, która w pełni zapoznała się z niniejszą Umową i regulaminami publikowanymi na Platformie oraz je zaakceptowała; osoby nieakceptujące powinny natychmiast zaprzestać korzystania z Usług.
Niniejsza Umowa wchodzi w życie z dniem pierwszego korzystania z Usług i obowiązuje do zamknięcia konta lub rozwiązania przez Platformę. Platforma może aktualizować Umowę ze względów biznesowych lub prawnych; aktualizacje obowiązują od chwili publikacji.
Platforma może zmieniać Umowę i regulaminy Platformy w związku ze zmianami prawa, wymogami regulacyjnymi lub dostosowaniami biznesowymi, informując Użytkowników ogłoszeniem, powiadomieniem lub e-mailem. Zmiany obowiązują od wskazanej daty.
Dalsze korzystanie po wejściu w życie stanowi akceptację. Kto się nie zgadza, powinien zaprzestać korzystania przed datą wejścia w życie i może wnioskować o rozwiązanie danych Usług.
Platforma może przesyłać powiadomienia przez wiadomości na Platformie, stronę zamówienia, e-mail, SMS lub inne uznane za stosowne środki. Powiadomienie uznaje się za doręczone, gdy zostanie wysłane na dane kontaktowe podane przy rejestracji lub zamówieniu albo później zaktualizowane.
Użytkownik utrzymuje dane kontaktowe jako prawdziwe, ważne i aktualne. Brak odbioru z powodu danych błędnych, nieważnych lub nieaktualnych stanowi skuteczne doręczenie, a skutki ponosi Użytkownik.
Zawarcie, ważność, wykładnia, wykonanie i rozstrzyganie sporów wynikających z Umowy podlegają prawu Chińskiej Republiki Ludowej (z wyłączeniem norm kolizyjnych oraz prawa Hongkongu, Makau i Tajwanu, Chiny).
Spory wynikające z Umowy rozstrzyga się najpierw w drodze polubownych negocjacji; w przeciwnym razie każda strona może wystąpić do właściwego sądu ludowego w miejscu siedziby operatora Platformy. W czasie sporu pozostałe postanowienia obowiązują nadal.
Decydujące znaczenie ma wersja chińska niniejszej Umowy, a wersja angielska stanowi tłumaczenie referencyjne. Pozostałe wersje językowe służą wyłącznie wygodzie i nie zmieniają wersji chińskiej.
W razie wątpliwości, pominięcia lub sprzeczności między wersją chińską a inną wersją językową rozstrzyga wersja chińska; błędy tłumaczenia nie wpływają na jej ważność.
Niniejsza Umowa wraz z regulaminami publikowanymi na Platformie i warunkami na stronie zamówienia stanowi całość porozumienia stron w danych sprawach i zastępuje wszelkie wcześniejsze ustne lub pisemne uzgodnienia.
Jeżeli którekolwiek postanowienie jest nieważne lub niewykonalne, pozostałe obowiązują, a strony zastąpią je postanowieniem zgodnym z prawem, najbliższym pierwotnemu zamiarowi. Użytkownik nie może przenosić praw i obowiązków bez pisemnej zgody Platformy; Platforma może przenieść je na podmiot powiązany zgodnie z prawem.
Brak wykonania lub opóźnienie w wykonaniu prawa nie stanowi zrzeczenia się go.